adresse du film en ligne

[Elrina O'Brien]

j'ai une demi heure de rush donc trois minutes c'est énorme croyez moi! tout ce qui était exploitable a été exploité.
La prochaine fois je viendrais avec des copains et il y aura un caméraman par équipe et là, film de malade en perspective!
De toute façon, les nains, z'étiez trop pitits pour être filmé, na!

Justement pour la voix off je me suis posé la question de la compréhension...

[Beren]

Je viens de me le remater et non, c'est tout à fait compréhensible (faut monter un peu le son et tendre l'oreille, mais on sent que tu fais l'effort d'articuler). Bref, encore une fois, génial

[calment (R&P)]

Super Génial. D'où l'intérêt de simuler les coup, de gémir par terre quand on est blessé, etc.
Ca fait de la matière à exploiter pour les monteurs vidéo.

[Elrina O'Brien]

ouaaaaaaais souffrez je le veux! gniarkgniarkgniark!

[Troll & Troll]

Waou !!! Excellent boulot !!

La première vidéo GN ou je "figure", je ne peux m'empècher de verser une petite larme ...

Merci à toi pour ce très beau boulot qui nous permettra à tous de garder un bon souvenir de ce GN pluvieux ^^ (en la regardant on croirais pas pourtant )

[Elrina O'Brien]

parceque j'ai pas filmé sous la pluie (on m'aurait tué je pense brmmm)
j'aurai bien voulu filmer tes pattes j'ai passé la journée à me demander comment tu faisais pour marcher avec!

[DKJ]

Meeuuuhhhh nnoonnn....

Tu aurais été violentée... mais rien de grave...

Enfin je crois...

Sacrifier un camescope pour un GN.. Non.. je crois que ce ne serait pas passé auprès de Dark Nath....

[Dreamkeeper]

Merci Elrina pour ce beau travail, ta voix rend super bien pour la vidéo.

On dirait vraiment que tu raconte l'histoire d'une grande épopée genre seigneur des anneaux.

Merci à toi c'est un plaisir de la regarder encore et encore.

(le mort vivant avec le masque vert et les bout de tissus gris qui pendaient)

[Elrina O'Brien]

l'écossais???

[Dreamkeeper]

Non du tout,

J'avais une chemise à jabot blanche avec du faux sang.

[Elrina O'Brien]

pff sauvage!

[Yann (Escarmouches)]

Super la vidéo, à quand la sortie en salle du long métrage?

[manufc]

merci merci, l'un des meilleurs films visionnés sur un jeu Toutes mes félicitations !

[Elrina O'Brien]

je stock les compliments, je les enregistre dans ma tête et quand je me fais traiter comme une vieille peau de banane au boulot, je prend les félicitations, je me les scotch devant les yeux et je me bouche les oreille avec! Merci à tous!

Bon là je suis dans la traduction des sous-titres et tout va bien à deux détails prêt :
au début quand un Ork fait l'appel, il appel deux noms d'Orks et je ne sais pas lesquels. J'entends "Gargas" et "Garbanok" mais c'est peut-être pas ça?
Aurte chose, toujours avec les Orks désolés : quand ils attaquent ils chantent et je ne sais pas ce qu'ils disent. si quelqu'un peut me renseigner...

[Anthony]

Karkass et Karbanog, mais je ne suis pas sur