Demande du Erdlager

Actualité, discussions

Modérateur : Modérateurs Conquest Of Mythodea

Avatar de l’utilisateur
Screech (FC)
Messages : 1941
Inscription : Lun 02 Août, 2004 22:52
Jeu préféré : Wow
Localisation : Orgeres
Contact :

Demande du Erdlager

Messagepar Screech (FC) » Ven 29 Juin, 2012 19:11

Je viens de recevoir un mail ( en allemand )

Le voici :

Liebe Erdlageristen,
hallo Cheresc,

der Sommer und damit auch das Conquest nahen mit großen Schritten, und Ihr habt euch dazu entschieden eines der größten Lager von Mythodea zu bewohnen.

Damit seid Ihr die treibende Kraft des Lagers, mit euch steht und fällt alles – und das könnt ihr tatsächlich wörtlich nehmen. Ohne die Unterstützung der Erdlageristen gibt es kein Ambiente, keinen Garten Terras und nur eine kümmerliche Palisade.

Deshalb brauchen wir euch!

Im Erdlager-Forum auf www.erdlager.de organisieren Spieler das ganze Jahr über Aktionen und Aufbauten für das Conquest 2012. Bisher ist die Beteiligung mit ca. 20 Aktiven sehr überschaubar, haben wir doch jährlich bis zu 800 Teilnehmer im Erdlager!

Jeder Erdlagerist ist eingeladen ein Teil des Erdlagerforums zu werden, sich dort mit konstruktiven Mitgliedern auszutauschen, Ideen einzubringen, Diskussionen zu führen und gemeinsam dafür zu sorgen, dass zum Beispiel Terra die eindrucksvolle Palisade erhält, die ihr zusteht und auf die wir stolz sein können!

Aber nicht nur eure Ideen sind es, die das Erdlager braucht um die Gemeinschaftsbauten entstehen zu lassen und am Leben zu erhalten, es sind auch ganz handfeste Sach- und Geldspenden. Die Leihpalisaden des Veranstalters sind für eine ausgewachsene Lagerschutzmauer viel zu knapp bemessen, das Bauholz und der Transport für weitere Palisadenteile fressen Geld, das wir aus der von Manuel Meilinger (bekannt als Senator Congerius) verwalteten Lagerspendenkasse seit Jahren finanzieren. Auch freuen wir uns über Blumenspenden für den Garten Terras, der seit 2009 Hauptbestandteil und ein Zentrum von Ruhe und Ambiente im Erdlager ist.

Jede helfende Hand, jede Sach- und Geldspende, werden benötigt und sind sehr willkommen. Weitere Informationen, sowie alle Daten um das Lagerspendenkonto findet ihr im www.erdlager.de .

Nur wenn wir uns als Gemeinschaft zusammenfinden und sich viele kreative Köpfe handfest und konstruktiv an Projekten beteiligen, können wir Beeindruckendes erschaffen und uns erhobenen Hauptes mit den anderen Lagern messen.

Zudem wird die optimale Platzverteilung innerhalb des Lagers auch in diesem Jahr wieder von Sabsi geleitet und alle Teilnehmer, insbesondere die großen Lagergruppen, sind dazu aufgefordert sich bei ihr mit Angaben der Gruppenteilnehmer-Zahl und benötigten Platzgröße bzw. Zeltanzahl im Forum zu melden, damit eine reibungslose Koordination des Platzes möglich ist. Kein Fleck soll ungenutzt bleiben und je mehr im Vorfeld geplant werden kann, desto weniger wird Platz verschwendet oder verschenkt. Den entsprechenden Thread dazu findet ihr auch wieder unter www.erdlager.de.

Erinnert euch außerdem an die Bitte unseres Avatars, dass wir zum diesjährigen Conquest alle einen eigenen Talisman mitbringen, welchen wir zur Abstimmung, ob das Siegel der Ratio gebrochen werden soll oder nicht, einsetzen sollen. Jeder Talisman ist der Stimmzettel seines Besitzers und damit von großer Bedeutung - denn wir haben es in der Hand ob das Siegel gebrochen wird und wir uns unserem Erbe stellen oder ob es geschlossen bleibt und wir uns damit gegen den Argus stellen.

Wenn wir alle mitziehen kann uns Großes gelingen. Gemäß dem Motto „Larp mit!“ sind jeder Teilnehmer und jede Spende herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf euch!

Eurer



Et ma réponse (en anglais)

Hallo,

I'm sorry, I don't speak german, (only french and English).
But google translate help a lot ;)

So, the answer :

I'm not with you this year (because new baby ;) but as the great quartermaster I am, I do my job out of game ;)
So I try to organise the campemant and the listing of player in the compagny Caradoc.
French people are less organised thorough than German people, so it's not easy ;)

For now, we have about 50 persons and a needed space of about 600 M². (but I think it's not the final number, some are very slow to answer)

For the help (human help or monay) I will ask, I can't garanty you anything, but I do my best.
I think you can hope about 20 person to help you with the palissade and other human help.
I don't kno how much we can give you in real monay. (You must know mythodea is very expensive for french people because it's a long way to go from britanny)

I will answer on the erdlagerforum when I think I have as much as information I can have.

Thank you very much.

Cheresc Sargel, great quartermaster of Caradoc Compagny.


Je vous laisse googletranslatiser ;)
http://www.gnbzh.fr - Le meilleur du GN Breton
http://caradoc.gnbzh.fr - Le Wiki Caradoc

Avatar de l’utilisateur
Screech (FC)
Messages : 1941
Inscription : Lun 02 Août, 2004 22:52
Jeu préféré : Wow
Localisation : Orgeres
Contact :

Re: Demande du Erdlager

Messagepar Screech (FC) » Ven 29 Juin, 2012 20:02

Traduction rapide :

Combien êtes vous et vous avez besoin de combien de place -> au moins 50personnes et 600m² (chiffre non définitif)
pouvez vous nous donner un coup de main pour les palissades -> oui bien sur, sur 50 au moins une 20aine de personne devrait pouvoir donner un coup de main pour le montage ou le démontage (ça fait 10 personnes pou chaque ;) (sans engagement)
pouvez vous nous faire des dons pour le stockage de la palissade pendant l'année ou des achats pour le camps -> aucune garantie, Mytho sa nous coûte cher on viens de loin, je vais poser la question à ceux qui y vont.

woila ;)
http://www.gnbzh.fr - Le meilleur du GN Breton
http://caradoc.gnbzh.fr - Le Wiki Caradoc

Avatar de l’utilisateur
Sable
Messages : 281
Inscription : Lun 11 Août, 2008 22:42

Re: Demande du Erdlager

Messagepar Sable » Sam 30 Juin, 2012 10:57

Accessoirement, tous ceux qui ont des billes vertes reçues de Terra : elles représentent une voix pour l'ouverture ou non du dernier sceau (Technologie).

Ne l'oubliez pas ;)

Avatar de l’utilisateur
lechov (R&P)
Risques & Périls
Messages : 1163
Inscription : Jeu 11 Juil, 2002 10:16
Jeu préféré : Le Jeu du Foulard
Localisation : Saint domineuc

Re: Demande du Erdlager

Messagepar lechov (R&P) » Sam 30 Juin, 2012 12:29

il va falloir un casque de chantier et des chaussures de sécurité !
J'ai bien cherché, mais je n'ai rien trouvé comme signature digne d'attirer votre attention.

Avatar de l’utilisateur
Screech (FC)
Messages : 1941
Inscription : Lun 02 Août, 2004 22:52
Jeu préféré : Wow
Localisation : Orgeres
Contact :

Re: Demande du Erdlager

Messagepar Screech (FC) » Lun 02 Juil, 2012 10:15

Réponse suite à mon mail :

Bonjour David,

ma francais n'est pas bon.

So I will write in English, too ;)

Thank you very much for your work (translating etc.)!

We welcome every help we get!

And remember the Earth Camp is not as organized as normal Germans... ;)

Regards Manuel
http://www.gnbzh.fr - Le meilleur du GN Breton
http://caradoc.gnbzh.fr - Le Wiki Caradoc

Avatar de l’utilisateur
Alban (Escarmouches)
Messages : 2265
Inscription : Mar 15 Juil, 2003 04:01
Jeu préféré : Warhammer
Localisation : Rennes (35)
Contact :

Re: Demande du Erdlager

Messagepar Alban (Escarmouches) » Lun 02 Juil, 2012 11:50

And remember the Earth Camp is not as organized as normal Germans... ;)

Regards Manuel

Ah ahh, c'est aussi pour ça qu'on les aime ! :D
Rάηcεløt~de~CaRadoc ~ CĄPiTAiNE VЄTЄRANT
~ Éleveur de Champions pour le Drachenfest ~
C H A M P i O N i E ~ C A R A D O C

Avatar de l’utilisateur
Isenden & Icendia
Messages : 349
Inscription : Lun 07 Mars, 2011 15:42
Localisation : Bordeaux / Valence / Lyon

Re: Demande du Erdlager

Messagepar Isenden & Icendia » Ven 06 Juil, 2012 17:13

Sable a écrit :Accessoirement, tous ceux qui ont des billes vertes reçues de Terra : elles représentent une voix pour l'ouverture ou non du dernier sceau (Technologie).

Ne l'oubliez pas ;)


Et grosso modo capitaine, qui avait une bille ? Y avait une histoire de cailloux à la fin mais je me souviens plus ce qu'on s'était dit (Puis comme d'Hab', Gollik faisant le fou à la fin à courir partout, on avait pas tout suivi) ...
Con-savamment votres
Image
Isenden : Père Mage Eclaireur aux dents limées
Icendia : Heal Locheuse et Joie de Fille (et pas fille de joie)

Avatar de l’utilisateur
Sable
Messages : 281
Inscription : Lun 11 Août, 2008 22:42

Re: Demande du Erdlager

Messagepar Sable » Lun 09 Juil, 2012 20:42

J'en sais rien. Certains membres qui l'ont reçue de ma main ou celle de Terra.

Je n'ai pas relevé qui avait reçu ou pas.

Avatar de l’utilisateur
Alban (Escarmouches)
Messages : 2265
Inscription : Mar 15 Juil, 2003 04:01
Jeu préféré : Warhammer
Localisation : Rennes (35)
Contact :

Re: Demande du Erdlager

Messagepar Alban (Escarmouches) » Lun 09 Juil, 2012 22:31

Oui c'était des billes vertes avec des reflets argentés... Il a fallu faire la queue à la fin du discours de Terra pour en avoir une.
Si je retrouvais ma bourse "Mythodea" je pourrai mettre une photo d'une de ces fameuses billes :roll:
Rάηcεløt~de~CaRadoc ~ CĄPiTAiNE VЄTЄRANT
~ Éleveur de Champions pour le Drachenfest ~
C H A M P i O N i E ~ C A R A D O C

Avatar de l’utilisateur
Gollik
Messages : 230
Inscription : Ven 12 Juin, 2009 14:59
Contact :

Re: Demande du Erdlager

Messagepar Gollik » Mar 10 Juil, 2012 02:07

Isenden & Icendia a écrit :(Puis comme d'Hab', Gollik faisant le fou à la fin à courir partout, on avait pas tout suivi)


A non je suis désolé! je ne courrais pas partout sans raison! je rassemblais justement des infos sur les billes vertes!

et dailleur j'ai rien trouvé ^^'
Gollik: Fort comme un chêne....con comme un gland!
Glück: La douleur est une mauvaise blague...mais cela reste une blague!

Avatar de l’utilisateur
Isenden & Icendia
Messages : 349
Inscription : Lun 07 Mars, 2011 15:42
Localisation : Bordeaux / Valence / Lyon

Re: Demande du Erdlager

Messagepar Isenden & Icendia » Mar 17 Juil, 2012 14:37

Ouais :P

Bah on en a pas ^^ C'est pas grave cela dit, je ne suis pas certain que donner le droit de vote à des gens comme nous soit une bonne idée :twisted:
Con-savamment votres
Image
Isenden : Père Mage Eclaireur aux dents limées
Icendia : Heal Locheuse et Joie de Fille (et pas fille de joie)

Avatar de l’utilisateur
calment (R&P)
Messages : 4003
Inscription : Mar 09 Juil, 2002 10:41
Jeu préféré : warhammer
Localisation : Rennes

Re: Demande du Erdlager

Messagepar calment (R&P) » Mer 18 Juil, 2012 22:34

Sable a écrit :Accessoirement, tous ceux qui ont des billes vertes reçues de Terra : elles représentent une voix pour l'ouverture ou non du dernier sceau (Technologie).

Ne l'oubliez pas ;)

C'était pas des bonbons ?
C'est vrai que quand ils chargent on croirait qu'ils sont mille.

Bannière !!!

Avatar de l’utilisateur
dwalan
Messages : 579
Inscription : Lun 28 Jan, 2008 14:32

Re: Demande du Erdlager

Messagepar dwalan » Jeu 19 Juil, 2012 10:00

calment (R&P) a écrit :
Sable a écrit :Accessoirement, tous ceux qui ont des billes vertes reçues de Terra : elles représentent une voix pour l'ouverture ou non du dernier sceau (Technologie).

Ne l'oubliez pas ;)

C'était pas des bonbons ?
Ah, je comprends mieux pourquoi tu as été malade l'année dernière toi !
Dwalan, fils de Wido : Maître menuisier de Rochebois (duché de Grandheaume, royaume de Rochelion), tout près du Camp du Dragon
Wido Caradoc, tirailleur, semi-intendant et gardien du Coffre.
Image


phpbb 3.1 themes

Revenir vers « Feste der Vierfalt »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité